housing benefit

noun

1. （英国）住房补贴
   (in Britain) money given by the government to people who do not earn much, to help them pay for a place to live in

1. （英国政府为无收入或低收入人群提供的）住房补助
   In Britain, housing benefit is money that the government gives to people with no income or very low incomes to pay for part or all of their rent.

1. Housing benefit provides a cushion against hardship.
   住房福利可以减轻人们生活的艰辛。
2. Some people may be entitled to a housing benefit supplement.
   有些人可能有资格拿到住房补贴。
3. Income-related benefits include council tax benefit, housing benefit, income-based jobseeker's allowance and pension credit.
   与收入相关的津贴包括家庭税收津贴，住房津贴，基于收入的求职者津贴和养老保险信用。
4. Housing fund is a benefit provided by the company.
   住房积金是公司提供的一项福利。
5. Housing guarantee the smooth building, not only to guarantee the livelihood of the people implementing the policy, housing benefit and stock markets to digest.
   保障房的顺利建设，既保证了民生政策的贯彻，又有利于商品房市场的库存消化。
6. In the case of residential houses, villas or other commercial building property purchased by natural persons or legal persons, the building property right shall belong to the purchasers. The individuals will be the main housing purchasers after the benefit housing has been replaced by the pay-for-housing.
   自然人或法人购买的住宅、别墅和其他商品房产，房产权归购买者所有。从过去坐等单位福利分房，到现在以个人购房为主体，个人将越来越成为住宅的购买主力。
7. The government has a controversial plan to limit how much can be claimed in housing benefit.
   政府出台了一项政策，对领取房屋津贴的数额做了一定的限制。
8. Manage a full range of human resources benefit administration including the staff social insurance, the public housing fund as well as the other existing or future benefit programs.
   对人力资源全面的福利管理，包括：员工社会保险、住房公积金以及其他现有或未来将有的福利项目。
9. The government has a controversial plan to limit how much can be claimed in housing benefit, a policy that critics say will push many poor people out of London.
   政府将推行一项颇具争议的计划，限制住房福利中可申报的限额，评论员称此计划会把许多贫民赶出伦敦。
10. Similar to the automotive industry, housing can also benefit from chemical applications-in the construction and maintenance of homes.
    与汽车产业相似，房地产业在房屋建造和维护方面也得益于化学品的应用。
11. The commercial housing presale risk analysis of facing benefit of buying house persons and prevention;
    面向购房者利益的商品房预售风险分析及防范采购代理人[商品]
12. We will abolish student loans and restore student entitlement to housing benefit and income support.
    我们将废除学生贷款，恢复学生的住房补助和收入支持制度。
13. The steel structure or the steel-concrete composite structure housing direct economic efficiency mainly comes from the structure construction time limit for a project to reduce with the house useable area rate enhancement superiority, and increases along with the housing layer, the benefit increases obviously.
    钢结构或钢-混凝土混合结构住宅的直接经济效益主要来自结构施工工期缩短和房屋使用面积率提高的优势，并且随着住宅层数增加，效益增加越明显。
14. Tne housing arrangements of armyman transferred to civilian work and how to improve the benefit of troops housing property
    浅论转业干部住房安置与提高军队房产配置效益
15. Not only environmental financial accounting 、 environmental economics and real estate economics, but also management& decision-making of modern land agents, government regulate and control and consumers 'housing investment will benefit from the study of this dissertation.
    本文的研究不仅有利于环境会计学、环境经济学及住宅房地产经济学研究的不断创新和深化，对于现代房地产企业的管理与决策、政府调控以及购房者的住房投资都具有相当的现实意义。
16. One common understanding to lean against market these "invisible hand" adjust and control the house only, can't give play to guarantee function of economy housing, need government issue corresponding system is it guarantee realization of social benefit to come.
    一个共识是单靠市场这个看不见的手来调控住房，无法发挥经济适用住房的保障性功能，需要政府出台相应的制度来确保社会效益的实现。
17. The housing condition of the low-income groups is very poor. The housing supply system in China today, though can benefit some low-income citizens, can't fundamentally solve all low-income citizens 'housing problems.
    低收入群体的住房条件差的问题较严重，我国现行的住房供应体系，虽能解决一些城市低收入群体的住房，但无法从根本上解决低收入群体的住房问题。
18. Housing benefit is the problem that compose builds harmonious society due justice, the construction of a harmonious society is inseparable from the social security system, and the realization of housing social security administrative benefit is one of the most effective means.
    住房福利是构建和谐社会的题中应有之义，和谐社会的建设也离不开社会保障制度，而行政给付是实现住房社会保障最有效的手段之一。
19. The setting up and completion of low-rent housing system will further adjust social interest and ensure social justice, which will no doubt enhance the force of housing security system and benefit the building up of a harmonious society.
    廉租住房制度的建立和完善，会进一步调整社会利益，保证社会公平，无疑增加了住房保障体系这条腿的长度，有利于进一步构建和谐社会。
20. The housing benefit allotment system had the characteristic of lower-wages, lower-rent, material allotted system.
    住房福利分配制度具有低工资、低租金、实物配给制的特征。
21. To achieve this goal, excellent quality, reasonable price and marketable commercial housing must be created by the developers, in order to obtain a good economic benefit and also need working hard to sell out the property.
    要实现这样的目标，必然要求开发商尽可能开发出品质优良、价格合理且适销对路的商品房，并努力把该物业销售出去，以取得良好的经济效益。
22. In the planning economical times, China carried out the completed housing benefit policy in cities and towns, the housing construction funds came from national basic construction funds.
    在计划经济时代，中国在城镇实行的是完全福利化住房政策，住房建设资金完全来源于国家基本建设资金。
23. Old building reconstruction is an effective means to realize urban sustainable development. It plays an important role in consummating urban function, improving housing condition of residents, improving housing level, reducing environmental pollution, keeping ecological balance and increasing city benefit.
    旧房改造是实现城市可持续发展的一种有效手段，对于完善城市功能、改善居民住房条件、提高居住水平、减少环境污染、保持生态平衡、增加城市收益起着举足轻重的作用。
24. Finally, I reference advanced experiences of foreign housing policy system to clear the principles to amend the defect of Chinese housing policy system and find the correct paths and measures. I hope this article will be benefit of Chinese housing policy system.
    最后，通过借鉴国外住房政策体系的先进经验，明确了我国住房政策体系缺陷的矫正原则，提出矫正路径和措施，以期对健全和完善我国住房政策体系有所裨益。
25. To achieve this goal, the key is to further expand the coverage of the housing fund, so that the policy could really benefit the masses.
    要实现这一目标，关键是以公共服务理论为指导，进一步扩大住房公积金的覆盖面，让这一阳光政策真正惠及最广大的职工群众。
26. In recent years, Harbin revolves the development strategy "expansion North, extension South, rise center, strengthen county", vigorously strengthen the affordable housing construction, efforts to expand benefit ratio of the affordable housing.
    近年来，哈尔滨市围绕北跃、南拓、中兴、强县的发展战略，大力加强保障性住房建设，努力扩大保障性住房的受益面。
27. From the perspective of perfection of the legal system, the legal system of housing levy suggestions, has a benefit by the time to solve the expropriation problem.
    笔者从法律制度完善的角度，提出房屋征收法律制度的完善建议，以期对解决征收问题有所裨益。
28. System reform and innovation can make the existing system more dynamic, can better promote the construction of indemnificatory housing and housing security work in Guangzhou, so as to benefit more people.
    制度的改革创新能使现行制度更具活力，更能促进广州市保障性住房建设及住房保障工作，从而造福更多人民。
29. After 1978, the public housing benefit policy shifted to the housing commodity policy, the policy model: attempt the public housing benefit policy; attempt both the public housing benefit policy and he housing commodity policy.
    1978年之后，公共住房福利政策逐步向住房商品化政策转变，采取的政策模式为：一是开始公共住房商品化政策的尝试；二是公共住宅福利化和商品化政策并重。
30. But implementation of the policy of public rental housing is benefit from broad public. Thus carrying out public rental housing in Wuhan City is rather proper. And supply the experiences of implementation of public rental housing around the country.
    但对处在转型时期的武汉市，公租房政策受益公众广泛，有必要在武汉市推行公共租赁房政策，并为全国其他城市公共租赁住房实施提供可供借鉴的经验。